Gobbler
Έγινε μέλος στο 21 Ιουνίου 2013
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→Module and Module talk namespace: νέα ενότητα |
→Απάντηση: νέα ενότητα |
||
Γραμμή 69:
How to translate Module and Module talk name space on Greek? --[[Χρήστης:Kolega2357|Kolega2357]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kolega2357|συζήτηση]]) 03:44, 8 Μαΐου 2014 (EEST)
== Απάντηση ==
Γεια σου Gobbler. Είδα τις ερωτήσεις σου και διαπίστωσα πως για τους τόνους στα «Πώς να φτάσετε» και «Πού θα μείνετε» κατάλαβες την διαφορά.
*Για το Related sites στο πλάι, καλή είναι η μετάφραση που έκανες, άλλαξε μόνο το Αδερφικά σε Αδε'''λ'''φικά. Ρώτησε για την πιο σωστή απόδοση του Related sites και τον [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ή τον [[Χρήστης:Geraki|Geraki]].
*Για το πρότυπο «ΕίναιΤμήμαΤου» δεν σχολίασα στη [[Συζήτηση Βικιταξίδια:Συντόμευση προτύπου χώρας]] επειδή υπάρχει κάποιο πρόβλημα στη ορθογραφία του, αλλά γιατί απλά είναι ανακατεύθυνση. Μπορεί 1) είτε να αλλαχθεί σε «ΕίναΤμήμαΤης» σε όλα τα πρότυπα, πράγμα που θέλει περισσότερες αλλαγές 2) είτε να γίνει ανακατεύθυνση (redirect back to ΕίναιΤμήμαΤου) που είναι και το πιο απλό.
*Για το «Τι πρέπει να δείτε» δεν επιμένω στο να αλλαχθεί με «Περιηγηθείτε». Και έτσι να μείνει είναι εντάξει.
*Είδα σε κάποια πρότυπα έβαλες και τα [Commons:Category:] [wikipedia:el:] και το βρίσκω χρήσιμο να υπάρχουν μια και υπάρχει αυτή η δυνατότητα στα Βικιταξίδια.
Δεν με ενόχλησες καθόλου και μπορείς να με ρωτάς για οτιδήποτε, όποτε θέλεις. Θα προσπαθήσω να σε βοηθήσω όπου μπορώ. Καλό σου βράδυ --[[Χρήστης:Divineale|Divineale]] ([[Συζήτηση χρήστη:Divineale|συζήτηση]]) 00:57, 1 Ιουνίου 2014 (EEST)
| |||