Βαρσοβία: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

καμία σύνοψη επεξεργασίας
(Αλλάγη διαμερισμάτων)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
|region1color=#FF2400
|region1items=
|region1description=Το Σρομιέσκι είναι η πιο κεντρική περιοχή της Βαρσοβίας. Εδώ θα περάσουν τον περισσότερο χρόνο τους οι περισσότεροι επισκέπτες, καθώς περιλαμβάνει τα περισσότερα αξιοθέατα και τα περισσότερα ξενοδοχεία.
|region1description=Śródmieście is the most central district in Warsaw, as implied by its Polish name. It will be here that most travelers will spend their time in Warsaw, as most major attractions and hotels are primarily located here. Administratively, it encompasses both the Old and New Town, described in their separate article.
 
|region2name=[[Βαρσοβία/Παλιά και Νέα Πόλη|Παλιά και Νέα Πόλη]]
|region2color=#FFFF00
|region2items=
|region2description=Η Παλιά Πόλη είναι το ιστορικό κέντρο της Βαρσοβίας και ήταν εντός των τοιχών της πολής, όταν ήταν ακόμα μια μικρή πόλη, πριν γίνει πρωτεύουσα στα τέλη του 16ου αιώνα. Η Νέα Πόλη, βόρεια της Παλιάς, ήταν η πρώτη επέκταση της Βαρσοβίας εκτός των τοιχών, ή οποία συμπλήρωνε το ιστορικό κέντρο με τα κτίρια του 16ου/17ου αιώνα. Και οι δύο αυτές περιοχές, καταστράφηκαν σχεδόν ολοσχερός κατά την διάρκεια του 2ου παγκοσμίου πολέμου και ξαναχτίστικαν μετά τον πόλεμο.
|region2description=The Old Town is the historic core of Warsaw that was contained in its erstwhile city walls in the times it was still a small town, before it became the country's capital in the late 16th century. The New Town, directly to its north, was the first expansion of Warsaw beyond those city walls, which compliments the historic core with more 16th/17th century buildings. Both were almost completely destroyed during the Second World War and subsequently rebuilt.
 
|region3name=[[Βαρσοβία/Δυτικό Κέντρο|Δυτικό Κέντρο]]
|region3color=#6B8E23
|region3items=Wola, Ochota, Żoliborz
|region3description=Η περιοχές δυτικά του Σρομιέσκι, περιλαμβάνουν πολλά ιστορικά κτίρια και σημεία ενδιαφέροντος. Το μεγαλύτερο τμήμα της Wola έχει ένα βιομηανικό παρελθόν, ενώ ήταν το μεγαλύτερο τμήμα του Εβραϊκού γκέτο κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, και περιλαμβάνει και τα κοιμητήρια της Βαρσοβίας. Οι περιοχές Żoliborz και Ochota, έχουν έναν πιο οικιστικό χαρακτήρα, οστόσο έχουν και αυτές τα αξιοθέατα ταυς.
|region3description=The districts directly to the west of Śródmieście contain many historic buildings and significant points of interest. Most of the district of Wola has an industrial past, while having been a large part of the Jewish ghetto during the Second World War, it also contains the oldest of Warsaw's cemeteries. Żoliborz and Ochota have always had a more residential character, but are not without their attractions.
 
|region4name=[[Βαρσοβία/Πράγα|Πράγα (Praga)]]
|region4color=#E34234
|region4items=Praga Północ, Praga Południe
|region4description=Η ανατολική όχθη του ποταμού ήταν ξεχωριστή πόλη μεχρί τον 19ό αιώνα, και περιέχει και αυτή ιστορικά μνημεία και αξιοθέατα. Ιστορικά είχε μικρότερη σημασία, αλλά άρχισε να μεταλάσσετε σε ένα τρέντυ τμήμα της πόλης τον 21ό αιώνα.
|region4description=The eastern bank of the river was a separate city until the 19th century, and contains its fair share of history and attractions as well. Historically less affluent and considered inattractive or borderline dangerous for decades, it started to rapidly develop into a trendy part of the city in the 21st century.
 
|region5name=[[Βαρσοβία/Νότια Βαρσοβία|Νότια Βαρσοβία]]
|region5color=#FBCEB1
|region5items=Mokotów, Ursynów, Wilanów
|region5description=Το νότιο τμήμα της Βαρσοβίας αναπτύχθηκε έντονα μετά τον 2ό παγκόσμιο πόλεμο μεχρί και σήμερα. Οι πυκνοκατοικημένες αλλά ήσυχες περιοχές Mokotów και Ursynów περιέχουν κάποιες εκπλήξεις ανάμεσα στις πολυκατοικίες. Στο νότιο άκρο του Βασιλικού δρόμου, στο Wilanów βρίσκεται το παλάτι Wilanów.
|region5description=The Southern part of Warsaw is one of the most intensely developing following the Second World War until today. The dense, yet peaceful districts of Mokotów and Ursynów have some interesting gems hidden between the apartment buildings. The southern terminal of the Royal Route, Wilanów is home to the Wilanów Palace.
 
|region6name=[[Βαρσοβία/Βόρεια Βαρσοβία|Βόρεια Βαρσοβία]]
|region8description=The sprawling green residential districts remain in contrast with the otherwise dense, highrise apartment complexes of other districts, but contains few tourist attractions as well.
}}
 
<!--
Περιοχές της Βαρσοβίας
 
|region1name='''Κεντρική Βαρσοβία'''
|region1color=#16f6f9
|region1items=[[Βαρσοβία/Κέντρο|Κέντρο]], [[Βαρσοβία/Παλιά Πόλη|Παλιά Πόλη]], [[Βαρσοβία/Πράγα|Πράγα (Praga)]] [[Βαρσοβία/Śródmieście|Śródmieście]], [[Warsaw/Wola|Wola]], [[Warsaw/Mokotów|Mokotów]], [[Warsaw/Żoliborz|Żoliborz]], [[Warsaw/Ochota|Ochota]], [[Warsaw/Praga Północ|Praga Północ]], [[Warsaw/Praga Południe|Praga Południe]]
|region1description=Η κεντρική περιοχή, περιλαμβάνει την παλιά πόλη. Αποτελείται απο έξι συνοικίες και ένα μείγμα βιομηχανικών περιοχών και περιοχών πολυτελής κατοικίας. Εδώ θα περάσουν τον περισσότερο χρόνο τους οι περισσότεροι επισκέπτες, καθώς τα περισσότερα αξιοθέατα και ξενοδοχεία βρίσκονται στα Śródmieście, Wola, και Mokotów.
 
|region2name=[[Βαρσοβία/Βόρεια Βαρσοβία|Βόρεια Βαρσοβία]]
|region2color=#C80815
|region2items=Bielany, Białołęka
|region2description=
 
|region3name=[[Βαρσοβία/Δυτική Βαρσοβία|Δυτική Βαρσοβία]]
|region3color=#FF4F00
|region3items=Bemowo, Włochy, Warsaw
|region3description=
 
|region4name=[[Βαρσοβία/Ανατολική Βαρσοβία|Ανατολική Βαρσοβία]]
|region4color=#008000
|region4items=Targówek, Rembertów, Wawer, και Wesoła
|region4description=
 
|region5name=[[Βαρσοβία/Νότια Βαρσοβία|Νότια Βαρσοβία]]
|region5color=#4B0082
|region5items=Ursynów, Wilanów
|region5description=Το νότιο άκρο της Βασιλικής οδού, στο Wilanów βρίσκεται το παλάτι Wilanów. Στο Ursynów βρίσκεται το ιστορικό πάρκο Natolin park and nature reserve, το οποίο περιλαμβάνει το College of Europe Natolin στο παλάτι Potocki.
}}
-->
 
{{-}}