Πρότυπο:Προσχέδιο γλωσσικού οδηγού


Όνομα γλώσσας είναι η επίσημη γλώσσα στη Όνομα χώρας.

Οδηγός προσφοράς επεξεργασία

Φωνήεντα επεξεργασία

Σύμφωνα επεξεργασία

δίφθογγοι επεξεργασία

Φράσεις επεξεργασία

Χρήσιμες καθημερινές φράσεις επεξεργασία

Common signs


ΑΝΟΙΧΤΌ
ΚΛΕΙΣΤΟ
ΕΙΣΟΔΟΣ
ΕΞΟΔΟΣ
PUSH
PULL
TOILET
MEN
WOMEN
ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ
Γιασας.
. ( )
Για. (informal)
. ( )
Τι κάνετε?
? ( ?)
Καλά, ευχαριστώ.
. ( )
Πως σας λένε?
? ( ?)
Με λένε ______ .
______ . ( _____ .)
Χάρηκα για τη γνωριμία .
. ( )
Παρακαλώ.
. ( )
Ευχαριστώ.
. ( )
Καλωσορίσατε.
. ( )
Ναι.
. ( )
Όχι.
. ( )
Συγνώμη. (getting attention)
. ( )
Με συγχωρείτε. (begging pardon)
. ( )
Λυπάμαι.
. ( )
Αντίο
. ( )
Goodbye (informal)
. ( )
Δεν μιλάω όνομα γλώσσας [καλά].
[ ]. ( [ ])
Μιλάτε αγγλικά?
? ( ?)
Μιλάει κανείς εδώ αγγλικά?
? ( ?)
Βοήθεια!
! ( !)
Look out!
! ( !)
Καλημέρα.
. ( )
Καλησπέρα.
. ( )
Καληνύχτα.
. ( )
Good night (to sleep)
. ( )
Δεν κατάλαβα.
. ( )
Where is the toilet?
? ( ?)

Προβλήματα επεξεργασία

Αφήστε με ήσυχο.
. ( .)
Μην με αγγίζετε!
! ( !)
Θα φωνάξω την αστυνομία.
. ( .)
Κύριε Αστυνόμε!
! ( !)
Σταμάτα! Κλέφτη!
! ! ( ! !)
Χρειάζομαι την βοήθεια σας.
. ( .)
It's an emergency.
. ( .)
Χάθηκα.
. ( .)
Έχασα την τσάντα μου.
. ( .)
Έχασα το πορτοφόλι μου.
. ( .)
Είμαι άρρωστος.
. ( .)
Τραυματίστηκα.
. ( .)
Χρειάζομαι ιατρό.
. ( .)
Can I use your phone?
? ( ?)

Αριθμοί επεξεργασία

1
( )
2
( )
3
( )
4
( )
5
( )
6
( )
7
( )
8
( )
9
( )
10
( )
11
( )
12
( )
13
( )
14
( )
15
( )
16
( )
17
( )
18
( )
19
( )
20
( )
21
( )
22
( )
23
( )
30
( )
40
( )
50
( )
60
( )
70
( )
80
( )
90
( )
100
( )
200
( )
300
( )
1,000
( )
2,000
( )
1,000,000
( )
1,000,000,000
( )
1,000,000,000,000
( )
αριθμός _____ (τραίνου, λεωφωρείου, κτλ.)
( )
μισό
( )
λιγότερο
( )
περισσότερο
( )

Χρόνος επεξεργασία

τώρα
( )
αργότερα
( )
before
( )
πρωί
( )
απόγευμα
( )
βράδυ
( )
νύχτα
( )

Ώρα επεξεργασία

μια η ώρα AM
( )
δύο η ώρα AM
( )
μεσημέρι
( )
μια η ώρα PM
( )
δύο η ώρα PM
( )
μεσάνυχτα
( )

Διάρκεια επεξεργασία

_____ λεπτό(ά)
( )
_____ ώρα(ες)
( )
_____ μέρα(ες)
( )
_____ εβδομάδα(ες)
( )
_____ μήνας(ες)
( )
_____ έτος(η)
( )

Ημέρες επεξεργασία

σήμερα
( )
χτες
( )
αύριο
( )
αυτή την εβδομάδα
( )
την προηγούμενη εβδομάδα
( )
την επόμενη εβδομάδα
( )
Κυριακή
( )
Δευτέρα
( )
Τρίτη
( )
Τετάρτη
( )
Πέμπτη
( )
Παρασκευή
( )
Σάββατο
( )

Μήνες επεξεργασία

Ιανουάριος
( )
Φεβρουάριος
( )
Μάρτιος
( )
Απρίλιος
( )
Μάιος
( )
Ιούνιος
( )
Ιούλιος
( )
Αύγουστος
( )
Σεπτέμβριος
( )
Οκτώβριος
( )
Νοέμβριος
( )
Δεκέμβριος
( )

Γραφή ώρας και ημερομηνίας επεξεργασία

Χρώματα επεξεργασία

μαύρο
( )
άσπρο
( )
Γκρι
( )
κόκκινο
( )
μπλε
( )
κίτρινο
( )
πράσινο
( )
πορτοκαλί
( )
μωβ
( )
καφέ
( )

Μεταφορές επεξεργασία

Λεωφορείο και τραίνο επεξεργασία

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο _____?
( )
Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.
( )
Που πάει αυτό το λεωφορείο/τραίνο?
( )
Where is the train/bus to _____?
( )
Does this train/bus stop in _____?
( )
When does the train/bus for _____ leave?
( )
When will this train/bus arrive in _____?
( )

Κατευθύνσεις επεξεργασία

Πως θα πάω _____ ?
( )
...στο σιδηροδρομικό σταθμό?
( )
...στο σταθμό λεωφορειών?
( )
...στο αεροδρόμιο?
( )
...στο κέντρο?
( )
...στο ξενώνα νεολαίας?
( )
...στο _____ ξενοδοχείο?
( )
...στο Ελληνικό προξενείο?
( )
Που βρίσκονται τα περισσότερα...
( )
...ξενοδοχεία?
( )
...εστιατόρια?
( )
...μπαράκια?
( )
...αξιοθέατα?
( )
Μπορείτε να μου τα δείξετε στο χάρτη?
( )
οδός
( )
Στρίψε αριστερά.
( )
Στρίψε δεξιά.
( )
αριστερά
( )
δεξιά
( )
ευθεία
( )
towards the _____
( )
past the _____
( )
before the _____
( )
Watch for the _____.
( )
intersection
( )
north
( )
south
( )
east
( )
west
( )
uphill
( )
downhill
( )

Ταξί επεξεργασία

Ταξί!
( )
Πηγαίνετε με στο _____, παρακαλώ.
( )
How much does it cost to get to _____?
( )
Take me there, please.
( )

Διαμονή επεξεργασία

Do you have any rooms available?
( )
How much is a room for one person/two people?
( )
Does the room come with...
( )
...bedsheets?
( )
...a bathroom?
( )
...a telephone?
( )
...a TV?
( )
May I see the room first?
( )
Do you have anything quieter?
( )
...bigger?
( )
...cleaner?
( )
...cheaper?
( )
OK, I'll take it.
( )
I will stay for _____ night(s).
( )
Can you suggest another hotel?
( )
Do you have a safe?
( )
...lockers?
( )
Is breakfast/supper included?
( )
What time is breakfast/supper?
( )
Please clean my room.
( )
Can you wake me at _____?
( )
I want to check out.
( )

Χρήματα επεξεργασία

Do you accept American/Australian/Canadian dollars?
( )
Do you accept British pounds?
( )
Do you accept Euros?
( )
Do you accept credit cards?
( )
Can you change money for me?
( )
Where can I get money changed?
( )
Can you change a traveler's check for me?
( )
Where can I get a traveler's check changed?
( )
What is the exchange rate?
( )
Where is an automatic teller machine (ATM)?
( )

Φαγητό επεξεργασία

A table for one person/two people, please.
( )
Can I look at the menu, please?
( )
Can I look in the kitchen?
( )
Is there a house specialty?
( )
Is there a local specialty?
( )
I'm a vegetarian.
( )
I don't eat pork.
( )
I don't eat beef.
( )
I only eat kosher food.
( )
Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard)
( )
fixed-price meal
( )
a la carte
( )
breakfast
( )
lunch
( )
tea (meal)
( )
supper
( )
I want _____.
( )
I want a dish containing _____.
( )
chicken
( )
beef
( )
fish
( )
ham
( )
sausage
( )
cheese
( )
eggs
( )
salad
( )
(fresh) vegetables
( )
(fresh) fruit
( )
bread
( )
toast
( )
noodles
( )
rice
( )
beans
( )
May I have a glass of _____?
( )
May I have a cup of _____?
( )
May I have a bottle of _____?
( )
coffee
( )
tea (drink)
( )
juice
( )
(bubbly) water
( )
(still) water
( )
beer
( )
red/white wine
( )
May I have some _____?
( )
salt
( )
black pepper
( )
butter
( )
Excuse me, waiter? (getting attention of server)
( )
I'm finished.
( )
It was delicious.
( )
Please clear the plates.
( )
The check, please.
( )

Bars επεξεργασία

Do you serve alcohol?
( )
Is there table service?
( )
A beer/two beers, please.
( )
A glass of red/white wine, please.
( )
A pint, please.
( )
A bottle, please.
( )
_____ (hard liquor) and _____ (mixer), please.
( )
whiskey
( )
vodka
( )
rum
( )
water
( )
club soda
( )
tonic water
( )
orange juice
( )
Coke (soda)
( )
Do you have any bar snacks?
( )
One more, please.
( )
Another round, please.
( )
When is closing time?
( )
Cheers!
( )

Αγορές επεξεργασία

Do you have this in my size?
( )
How much is this?
( )
That's too expensive.
( )
Would you take _____?
( )
expensive
( )
cheap
( )
I can't afford it.
( )
I don't want it.
( )
You're cheating me.
( )
I'm not interested.
(..)
OK, I'll take it.
( )
Can I have a bag?
( )
Do you ship (overseas)?
( )
I need...
( )
...toothpaste.
( )
...a toothbrush.
( )
...tampons.
. ( )
...soap.
( )
...shampoo.
( )
...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen)
( )
...cold medicine.
( )
...stomach medicine.
... ( )
...a razor.
( )
...an umbrella.
( )
...sunblock lotion.
( )
...a postcard.
( )
...postage stamps.
( )
...batteries.
( )
...writing paper.
( )
...a pen.
( )
...English-language books.
( )
...English-language magazines.
( )
...an English-language newspaper.
( )
...an English-English dictionary.
( )

Οδήγηση επεξεργασία

I want to rent a car.
( )
Can I get insurance?
( )
stop (on a street sign)
( )
one way
( )
yield
( )
no parking
( )
speed limit
( )
gas (petrol) station
( )
petrol
( )
diesel
( )

Authority επεξεργασία

I haven't done anything wrong.
( )
It was a misunderstanding.
( )
Where are you taking me?
( )
Am I under arrest?
( )
I am an American/Australian/British/Canadian citizen.
( )
I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.
( )
I want to talk to a lawyer.
( )
Can I just pay a fine now?
( )


Πρότυπο:Outlinephrasebook Πρότυπο:Phrasebookguide